Mes expressions
Alors, voilà un petit article très original !
Ma chérie dit tout le temps que j'ai plein d'expressions en rapport avec les animaux. Voici un petit tour d'horizon avec leur traduction :
Avoir une haleine de chacal ou Avoir une haleine de phoque : Ne pas sentir bon de la bouche
Gros boeuf ! : Grosse brute !
Pleuvoir comme vache qui pisse : Pleuvoir des cordes
Gros porc ! : Ce dit de quelqu'un qui n'est pas très propre
Quelle chouette ! : Ce dit de quelqu'un qui est très curieux
Faire du boudin : Bouder
Quelle tête de cochon ! : Etre têtu
Faire la pie crevée : Faire le mort ou se faire petit
C'est tout pour l'instant ! Si d'autres me viennent à l'esprit je vous en ferai part...
Ma chérie dit tout le temps que j'ai plein d'expressions en rapport avec les animaux. Voici un petit tour d'horizon avec leur traduction :
Avoir une haleine de chacal ou Avoir une haleine de phoque : Ne pas sentir bon de la bouche
Gros boeuf ! : Grosse brute !
Pleuvoir comme vache qui pisse : Pleuvoir des cordes
Gros porc ! : Ce dit de quelqu'un qui n'est pas très propre
Quelle chouette ! : Ce dit de quelqu'un qui est très curieux
Faire du boudin : Bouder
Quelle tête de cochon ! : Etre têtu
Faire la pie crevée : Faire le mort ou se faire petit
C'est tout pour l'instant ! Si d'autres me viennent à l'esprit je vous en ferai part...
Publicité